Prison Break

Je viens de terminer la première saison.
C'est en gros l'histoire d'un type qui décide de se faire emprisonner dans la même prison que son frère. Ce dernier a été jugé coupable du meurtre du frère de la vice-présidente des Usa et bien sûr, il est condamné à mort.
Le but de la série est donc de savoir si les deux frères réussiront à s'évader.

J'ai mis deux trois épisodes à rentrer dedans. C'est un peu comme la première saison de 24. Le problème ensuite, c'est qu'on devient vite accroc. La saison était d'abord prévu pour 13 épisodes mais finalement se termine au bout de 22.

Le principe du complot est le même que dans 24. Bien sûr, le frère condamné à la peine de mort est innocent et les épisodes sont partagés entre la vie dans la prison et le travail des avocats en dehors.
Tout ceci est bien rythmé et la tension dans chaque épisode est bien soutenue.
Le gros point fort de cette série demeure dans les personnages qui sont vraiment excellents. Ils ont tous une histoire et sont forcément complémentaires alors qu'ils sont véritablement tous différrents. Il y a aussi beaucoup moins de hasard que dans 24 et même si je suis fan de cette série, j'avoue que parfois c'était assez pesant (cf les différents twist du Day 5).
L'univers de la série est donc carcéral et c'est assez amusant de retrouver plein de petits hommages aux films de ce genre. De l'Evadé d'Alcatraz à Shawshank Redemption et bien plus encore.
De plus, la fin de la saison est énorme à tel point que j'ai du vérifier à plusieurs reprises que je regardais bien le dernier épisode avant quelques mois d'abstinence.
A noter un épisode 16 qui se déroule 3 ans avant les évènements et qui raconte comment tous les personnages en sont arrivés là où ils en sont. Un épisode réalisé par je ne sais pas qui mais qui aussi bien dans la mise en scène que dans le cadrage est ce que j'ai pu voir de mieux pour une série depuis que je suis né.

Bien sûr, cette série n'est évidemment pas regardable si vous attendez les épisodes chaque semaine. J'ai regardé les 22 épisodes en quatre jours.

Ah, un autre fan de PB, chouette !
Je confirme l'excellence de cette série, comme j'avais déjà dit sur le défunt forum.
Série produite par Brett Ratner, avec un jeune garçon, Wentworth Miller, dont, à mon avis, on entendra parler bientôt ailleurs que dans PB.
PB saison 2 est prévue sur la grille de septembre de la FOX, comme l'année dernière.
Et puis bon, pour ceux qui attendent une VF, M6 la diffuse à la rentrée.
A noter d'ailleurs une demande particulière de la FOX à M6 à ce sujet : le générique de PB sera changé (dommage), un spécial sera composé pour la France, et sera commpercialisé dans les bacs qq semaines avant le lancement de la série sur M6.
Procédé étrange, je trouve.

Horatio Caine a écrit:

Et puis bon, pour ceux qui attendent une VF, M6 la diffuse à la rentrée.

Ne vous infligez surtout pas ça. Sans être un fanatique de la Vo, la Vf est lamentable et ça serait se priver du jeu des acteurs. J'ai vu les deux premiers épisodes (le pilote je crois) en français et franchement, c'est nul.

Citation :

A noter d'ailleurs une demande particulière de la FOX à M6 à ce sujet : le générique de PB sera changé (dommage), un spécial sera composé pour la France, et sera commpercialisé dans les bacs qq semaines avant le lancement de la série sur M6.
Procédé étrange, je trouve.

Oui, je ne comprends pas non plus car en plus d'être esthétique, ce générique est court. Ca a l'air de rien comme remarque mais sur 43 mn, chaque seconde compte.
Peut-être est-ce du à un semi spoiler que j'ai pu constater : l'image où on voit Michael soulever une plaque grillagée ce qui implique qu'il arrive à sortir de sa cellule : autant dans la continuité, on se rend compte que ce n'est pas grave, autant ça m'a gêné pour les premiers épisodes.

C'est Peter Stormare qu'on peut voir dérriere sur la photo????

Pour ton spoiler, il est écrit tellement petit qu'il en devient illisible . Ou alors il y a une technique de lecture qui m'échappe.
Attention pour la VF. Il me semble que ce qui a pu être diffusé en français était la version canadienne de PB, et non la future VF. A confirmer, cependant.
Pour le générique, de ce que j'ai lu, c'est une volonté marketing de la FOX. Le générique qui sera commercialisé dans les bacs sera à forte consonnance rap, et devrait s'accompagner d'une campagne de promotion en conséquence relayée sur M6.
Edit : oui c'est lui.
Edit 2 : j'ai trouvé une technique pour le spolier .

Spoiler again :
-
Je n'avais même pas remarqué cette image dans le générique. Enfin, elle ne m'avait pas interloquée outre mesure en tout cas. Qui plus est, me semble que c'est juste la zique qui va être modifiée, pas les images-

Oui, je viens de lire ça sur un forum. En gros, il n'y aurait que la musique qui changerait. Dans tous les cas, le procédé est tout aussi débile que d'avoir changé la musique de La Marche de l'Empereur pour sa sortie américaine.
Oui également pour la VF québecoise. Mais les doubleurs n'avaient pas d'accent, donc, le résultat sera le même. Et comme je l'ai dit, ça serait vraiment dommage que les gens ne profitent pas des superbes voix de Peter Stormare, Wentworth Miller ou de Stacy Keach. Et toutes les intonations de Paul Adelstein (Agt Kellerman) qui donne à ce personnage un côté comiquement froid.

Spy Low a écrit:

C'est Peter Stormare qu'on peut voir dérriere sur la photo????

Ouais ! L'un des nihilistes de Big Lebowski et le tueur cinglé de Fargo. Quand je l'ai vu apparaître dans la série, j'étais mort de rire et à la fois content. Une vraie gueule !

Luan_Pierce a écrit:

ça serait vraiment dommage que les gens ne profitent pas des superbes voix de Peter Stormare

Donc c'est bien lui

Luan_Pierce a écrit:

Oui également pour la VF québecoise. Mais les doubleurs n'avaient pas d'accent, donc, le résultat sera le même. Et comme je l'ai dit, ça serait vraiment dommage que les gens ne profitent pas des superbes voix de Peter Stormare, Wentworth Miller ou de Stacy Keach. Et toutes les intonations de Paul Adelstein (Agt Kellerman) qui donne à ce personnage un côté comiquement froid.

En ce qui concerne la différence VQ/VF, je mettrais un bémol. Pour avoir vu quelques films en québéquois et en VF après, ben il y a une ENORME différence de qualité de doublage quand même.
Les doubleurs français sont les meilleurs du monde.
Après, j'ai le souvenir de la VF de Mike Hammer pour Stacey Keach, par exemple. Et même si sa voix est excellente, avoue qd même que la VF de Serge Sauvion assure .

Horatio Caine a écrit:

En ce qui concerne la différence VQ/VF, je mettrais un bémol. Pour avoir vu quelques films en québéquois et en VF après, ben il y a une ENORME différence de qualité de doublage quand même.
Les doubleurs français sont les meilleurs du monde.
Après, j'ai le souvenir de la VF de Mike Hammer pour Stacey Keach, par exemple. Et même si sa voix est excellente, avoue qd même que la VF de Serge Sauvion assure .

Les doubleurs français sont très bons, mais dans l'absolu, je préfèrerai toujours l'original à la copie.

Itou, parce que j'ai la chance de me démerder dans la langue de Shakespeare.
Mais bon, il est impensable qu'un diffuseur passe la série en VO. Et c'est très bien comme ça, ça permettra à plein de gens de découvrir cette merveille qu'est Prison Break.

La série commence sur M6 le 21 Aout.
J'ai juste un énorme regrêt, c'est que, pour une obsure raison marketting, le générique a été changé.
Mais bon, bref, ça n'enlève rien à l'excellence du show, heureusement.
Et pour avoir vu les 2 teasers sur le net, la VF a l'air particulièrement soignée.

J'ai eu l'occasion malheureuse d'entendre la chanson rap qui a été faite.
C'est moche moche moche .

je confirme tes dires le générique de la série en VF est plus que moche ça gache un peu voir beaucoup. Série à voir en VOST c'est beaucoup mieux

Bon, ben S02x01 bien sympa. La série reste sur un rythme très rapide et ce pilote est très prometeur .

Horatio Caine a écrit:

J'ai eu l'occasion malheureuse d'entendre la chanson rap qui a été faite.
C'est moche moche moche .

Elle est pas mal le générique FR. Depuis que je connais la chanson, j'arrête pas de dire "J'ai pas le temps..." à ma copine. hihihihi

Plus sérieusement, le doublage du héros est vraimant pas top... surtout si on connaît la voix de l'acteur.

Au fait, j'ai vu la saison 1 en zone 1 à la fnac. pour ceux qui n'ont pas la patience d'attendre.

songkann a écrit:

Plus sérieusement, le doublage du héros est vraimant pas top... surtout si on connaît la voix de l'acteur.

sa ete tjs ainsi et malheuresement sa changera pas , il choisise jamais une voix qui ressemble au personnage .... mais bon ya tjs des tit gen qui ne connaissent pas la VOst , fo pas leur en vouloir

Oui, c'est vrai que la chanson rap, bon, voilà quoi.
uant aux doublages, ça aurait pu être CARREMENT pire, quand même.
Ok, Scoffield n'a pas la même voix, mais ça ne dénote pas trop.

A noter qu'on est est au S02x03 aux US

Citation :

mais bon ya tjs des tit gen qui ne connaissent pas la VOst , fo pas leur en vouloir

Y a des tit gen qui ont pas le tps de télécharger tt ce qui traine sur le net et qui se contentent très bien d'une diffusion télé, merci pour eux.

Rom1 a écrit:

Y a des tit gen qui ont pas le tps de télécharger tt ce qui traine sur le net et qui se contentent très bien d'une diffusion télé, merci pour eux.

qui parle de telechargement et de koi aussi je voit pas de quoi tu parle

Bon, ben cette série tue toujours autant!

Horatio Caine a écrit:

Bon, ben cette série tue toujours autant!

sa en est ou ?

S02x05 diffusé déjà.
Et c'est toujours aussi prenant !

Mais comment un parangon d'honnêteté comme toi arrive à voir des épisodes uniquement diffusés aux USA ?

Rom1 a écrit:

Mais comment un parangon d'honnêteté comme toi arrive à voir des épisodes uniquement diffusés aux USA ?

C'est aussi ce que me disent certains de mes collègues.
Ceci dit, j'assume, là-dessus.
Et puis, j'achète assez de DVDS comme ça